星霜録  連載シリーズ(14)  主張 今村敏昭  最近の若いもんは  随筆  モノレールストーリー  市民ガイド  今月の人  読者アンケート  読者の声  投稿はこちらへ  過去の記事検索  会社案内  購読申し込み  お問い合わせ 最新の千葉市のニュース・話題・オトクな情報満載の携帯サイトはこちらからどうぞ！	住まいの救急社　漏った、詰まった、壊れたはトンデ行きます 地元のリフォーム工事店・(有)マイケン 　新年を迎える準備もお任せ！ ・キッチンやトイレの排水の流れが悪い。 ・水道の蛇口からポタポタ水が漏れる。 ・ドアや雨戸の開閉がスムーズにいかない。 ・手摺り、棚を付けたい。 ・照明器具を取り替えたい。 ・防犯灯、面格子等、防犯の相談に乗ってほしい。 ・ついでに包丁を研いで欲しい。などなど・・・。 　住まいの不満、不安を解消して新年を迎えましょう。マイケンはお値段を伝え、直ぐに手直ししてくれます。 　社長のひとり言 　『台風24号』 　十月一日に襲来した台風24号では稲毛地区も大きな被害が発生しました。 　お付き合い頂いているお客様も屋根が飛んだり雨樋が壊れたりと、いっぺんに25件の修理依頼がありました。 　今年の夏は暑さと忙しさで免疫力が落ちて帯状疱疹にかかり悲惨な目にあいましたが、また台風のお陰で忙しい毎日で、又免疫力が落ちて身体のどこかに故障が起きないかとビクビクしながら、今日も忙しく駆け回っています。 ※連絡先・千葉市稲毛区小中台町1201〜14 （有）マイケン　電話043・207・7122   透明マウスピースでの歯の矯正治療について 医療法人社団 郁栄会寒竹歯科・歯科医師　西野 雄大 　顔の見た目の印象は歯並びによって大きく変わるものです。 　ですが「歯並びは綺麗にしたいけれど、歯に針金をつけるのは目立つのでやりたくない」というお気持ちがありませんか？そんな方にお薦めなのが「マウスピース矯正」です。 　マウスピース矯正で使用する矯正器具は、スポーツ選手がつけるマウスピースのような形をしています。 　そのマウスピースをご自身で定期的に交換しながら少しずつ歯並びを治していきます。 　マウスピースは透明な樹脂製で非常に薄く、装着していることを周りの方に気づかれることは少ないかと思います。 　メリットは目立ちにくいことに加えて、脱着ができることから針金の矯正に比べて歯みがきをしやすい＝むし歯になるリスクを少なくできることが挙げられます。 　針金による矯正治療は、治療後に針金を外してみると綺麗に並んだ歯がむし歯になってしまっていて、歯を削って差し歯にするようなケースもあります。 　マウスピース矯正にも適応症があり、全ての歯並びを治せるものではありませんが、従来の矯正治療と併用することも可能です。 　気になるかたは是非当院スタッフにお気軽にご相談ください。	□住まいの救急社 (有)マイケン  □透明マウスピースでの歯の矯正      □年越しそば・カラオケ案内      □論壇 成田市 上田真弓  □｢稲毛新聞｣をお気に入りに登録する